(...)

III

E vós, sublime Jorge, em que se esmalta

A Estirpe d' Albuquerques excelente,

E cujo eco da fama corre e salta

Do Carro Glacial á Zona ardente,

Suspendei por agora a mente alta

Dos casos vários da Olindesa gente,

E vereis vosso irmão e vós supremo

No valor abater Querino e Remo.

(...)

Bento Teixeira

    Gregório de Matos:

    Esplêndido! Prosopopeia foi um inspirador poema para mim, assim como Os Lusíadas foi para você. Suas letras atrairam-me para o Barroco Brasileiro!

          Nuno Marques:

    A estrutura de seu poema segue bem próximo da obra de Camões, com a existência de proposições e invocações. Além da dedicação á Jorge d' Albuquerque!

Padre Vieira:

Jorge d’Albuquerque Coelho foi o Capitão e Governador da Capitania de Pernambuco, das partes do Brasil da Nova Lusitânia.

Frei Vicente do Salvador:

Querino e Remo são personagens da cultura clássica (romana), portanto o texto faz referências às obras de Camões. O Barroco foi o movimento conseguinte do Classicismo, em Portugal, e por "Prosopopéia" ter sido a primeira obra reconhecida do movimento é comum apresentar características do movimento anterior.