Vista por fora é pouco apetecida,

Porque aos olhos por feia é parecida;

Porém dentro habitada,

É muito bela, muito desejada,

É como a concha tosca e deslustrosa,

Que dentro cria a pérola formosa:

Erguem-se nela outeiros

Com soberbas de montes altaneiros,

Que os vales por humildes desprezando,

As presunções do Mundo estão mostrando,

E querendo ser príncipes subidos,

Ficam os vales a seus pés rendidos.

Manuel Botelho de Oliveira

  Nuno Marques Pereira:

    Oh terras abençoadas essas que temos o privilégio de povoar! É nosso Brasil, terra bela e de grandes riquezas!

  Gregório de Matos:

    Certamente, as terras brasileiras são o oposto de sua aparência externa, pois apenas explorando-as que se torna possível reconhecer seu verdadeiro valor.

Frei Vicente do Salvador:

    Nós, simples cristãos, somos apenas "vales" da grandiosidade dos "montes altaneiros" de Deus, mas porque eles nos mostram as presunções do Mundo?

    Bento Teixeira:

       "É como a concha tosca e deslustrosa, que dentro cria a pérola formosa". Assim se apresenta a bela terra que habitamos ao mundo.